1:0 لداس غلوك

القصة "بيترا وينتر، مديرة مدرسة Fröbel-Gymnasium سيئة السمعة في برلين، معروفة بصرامتها ومعاملتها القاسية لإدارة المدرسة. حتى البواب الودود كريستيان برينر يواجه صعوبة في التعامل مع أسلوب المدير المتوتر. للتغلب على السيدة وينتر المكروهة، قام زملاؤها بترتيبها لتحل محل مدرس التربية البدنية. والآن يتعين على مدير المدرسة، الذي يخشاه التلاميذ، أن يعتني بفريق كرة القدم المتعثر في المدرسة. لكن ما لا يعرفه أحد هو أن بيترا وينتر من عشاق كرة القدم. يساعدها البواب، الذي يراقب المديرة، في تدريب الفريق لمباراة حاسمة. على مدار هذا الوقت، تخفف المديرة أكثر فأكثر وتدرك أن الصداقة أهم من الانضباط."