12:08 شرق بوخارست

القصة "إنه يوم 22 ديسمبر. لقد مرت ستة عشر عاما منذ الثورة، وفي بلدة صغيرة عيد الميلاد على وشك أن يأتي. بيسكوشي، رجل عجوز متقاعد يستعد لعيد ميلاد آخر بمفرده. يحاول مانيسكو، مدرس التاريخ، تسديد ديونه. يبدو أن جديريسكو، صاحب أحد البرامج التلفزيونية المحلية، لا يهتم كثيرًا بالعطلات القادمة. بالنسبة له، لقد حان الوقت لمواجهة التاريخ. وهو يحاول، جنبًا إلى جنب مع مانيسكو وبيسكوتشي، أن يجيب بنفسه على سؤال لم يجد إجابة منذ 16 عامًا: "هل كانت هذه ثورة أم لا في مدينتهم؟""