13 ساعة ميتاج

القصة "أولاف غابرييل هو رئيس القسم وفي نفس الوقت الموظف الوحيد في مركز الشرطة في هيدلي، وهي بلدة ساحلية صغيرة شمال ألمانيا. لقد ترك خدمته وينتظر خليفته في المحطة. ولكن بدلاً من البديل تظهر مسؤولة LKA الشابة، غراسيا كيلر، التي تريد دعمه. لأنه في مثل هذا اليوم يتم إطلاق سراح سيمون هيلد من السجن بعد ست سنوات. وسيأتي بالتأكيد للانتقام لأولاف غابرييل الذي يعتبره قاتل أخيه. قُتل أثناء احتجازه لدى الشرطة بعد سرقته المشتركة للبنك - وكان أولاف غابرييل في الخدمة."