15 نوفمبر

القصة "نظرة على يوم 15 تشرين الثاني (نوفمبر) 1976، وهو التاريخ الذي استولى فيه الحزب الكيبيكي على السلطة في انتخابات المقاطعات، وهو النصر الذي أدى إلى فورة غير مسبوقة من الفرح في مركز بول سوفي، وهو المكان الذي تجمع فيه المتعاطفون مع الحزب الكيبيكي."