2 الضفادع في الغرب

القصة "أمام ماري ديشامب حياتها كلها لكنها غير متأكدة مما يجب فعله بها. لخيبة أمل والديها، تركت الكلية وقررت الذهاب للعمل في ويسلر من أجل إتقان لغتها الإنجليزية. بعد رحلة عبر كندا، كان وصولها إلى كولومبيا البريطانية أقل روعة مما حلمت به. لحسن الحظ، تلتقي بجان فرانسوا لافوريست، وهو متزلج من كيبيك يعيش في الساحل الغربي منذ 10 سنوات. سيقدمها J-F لأصدقائه الأنجلو وأسلوب الحياة في الجبال. في مكان ما خارج الغرب، ستغير هذه المغامرة حياتها إلى الأبد."