3 ½ دقيقة، 10 رصاصات

القصة "الجمعة السوداء، اليوم التالي لعيد الشكر في نوفمبر 2012، أربعة أولاد في سيارة دفع رباعي حمراء يتجهون إلى محطة وقود بعد قضاء بعض الوقت في المركز التجاري لشراء أحذية رياضية والتحدث مع الفتيات. مع صخب الموسيقى، يخرج أحد الصبية من السيارة ويدخل المتجر، ويتوقف سريعًا لتناول مشروب غازي وعلبة علكة. رجل وامرأة يقفان بجوار الأولاد في المحطة، ويتوقفان لتناول زجاجة من النبيذ. تدخل المرأة المتجر واندلع جدال عندما طلب سائق السيارة الثانية من الأولاد خفض صوت الموسيقى. وبعد ثلاث دقائق ونصف وعشر رصاصات، مات أحد الصبية. 3½ دقيقة يشرح آثار هذه المواجهة المميتة."