30 -ثلاثون-

القصة "تاكيشي هاشيموتو، على وشك أن يبلغ الثلاثين من عمره، يعاني من الأرق. يجد نفسه يحلم مرارا وتكرارا بنفس الحلم. على الرغم من أنه يبدو أن لديه حياة مهنية وشخصية ناجحة، إلا أن تاكيشي يشعر بالخنق والعالق في وجوده الحالي. عندما يقدم له صديقه المقرب وزميله، سايكي، بعض النصائح، يقرر تاكيشي محاولة تغيير أسلوبه في الحياة. ومع ذلك، في اليوم التالي، انتحر سايكي فجأة، تاركًا تاكيشي في حيرة أكبر. فجأة، تظهر فتاة تدعى ساي ورجل غامض يدعى هوساكو - الذي يسميه ساي شقيقها - في حياة تاكيشي. يساعد وجودهم الطبيعي والمثير للاهتمام تاكيشي على إعادة الاتصال بنفسه ببطء. في أحد الأيام، بعد تلقي عرض ترويجي، قرر تاكيشي رفضه بعد الكثير من التفكير. ويقول: "أريد تغيير الطريقة التي أعمل بها...". عندما يبدأ في ملاحظة تغييرات صغيرة داخل نفسه، يبدأ في صياغة طريقه الخاص."