45 في الإيقاع الثاني

القصة "من أجل إعادة إنشاء صورة التقطت عام 1974، أثناء افتتاح مترو أنفاق ساو باولو، يلتقي بيدرو باثنين من أصدقاء المدرسة الذين لم يرهما منذ 40 عامًا. أعلن بيدرو، لمفاجأة الجميع، أنه إذا لم تكن أزماتهم الوجودية والشيخوخة وطرقهم (الضالة) كافية، فإنه ينوي الانتحار - على الرغم من أن ذلك لن يحدث قبل أن يرى فريقه لكرة القدم يفوز بالبطولة."