45 دورة في الدقيقة

القصة "في خريف عام 1960، سمحت حالة مناخية جوية مصادفة للمراهق الشاب باري تيندر باستقبال بث إذاعي من مدينة نيويورك. يقع باري في بلدة غوس ليك الشمالية، في ساسكاتشوان، ويعتقد أن مسابقة راديو نيويورك دي جيه ستقام في وقت لاحق. قد يكون الجري تذكرته للخروج من المدينة، وبعيدًا عن الحياة التي يشعر أنه لا ينتمي إليها أبدًا. عندما تصل ديبي باكستر، وهي فتاة صغيرة من كاليفورنيا، إلى المدينة عن طريق منصب والدها في الجيش، سرعان ما تكتشف باري الحب والخسارة وسحر موسيقى الروك أند رول."