الرابع والهدف

القصة "4TH & GOAL هي قصة ملحمية لستة شبان في سعيهم للانضمام إلى النادي الأكثر نخبة في ألعاب القوى الاحترافية: اتحاد كرة القدم الأميركي. تم التصوير على مدى ست سنوات، نلتقي لأول مرة مع ديكاوون وألبرت وجبريل وتيم وراندي وبريت في برنامج كرة القدم الشهير للكلية الإعدادية في سيتي كوليدج في سان فرانسيسكو. نحن نتبعهم خلال موسم بطولة 2003 إلى أفضل فرق D1 الجماعية في البلاد وفي مواجهتهم مع عالم كرة القدم الاحترافية. ما تكشفه مصائرهم الفردية هو قصة نبوية عن الأخوة والأسرة والحقائق القاسية للنمو بقدر ما تتعلق بالتفوق على مسافة 100 ياردة من العشب."