9 متر

القصة "يتمتع دانيال البالغ من العمر 16 عامًا بموهبة كبيرة في القفز الطويل ويحطم أرقامه القياسية باستمرار. بالنسبة لدانيال، يعد تحطيم الأرقام القياسية وسيلة بالنسبة له لإبقاء والدته المحتضرة على قيد الحياة. إنها في غيبوبة، لكن دانيال يكتشف أنه في كل مرة يخبر الأم عن تسجيل جديد، تتفاعل بتحريك إصبعها. لسوء الحظ، يتوقف دانيال عن القدرة على تحطيم رقمه القياسي وفي نفس الوقت تسوء حالة والدته. يشعر دانيال أنه يتحمل جزءًا من اللوم لأنه مقتنع بأن السجلات تساعد الأم على البقاء على قيد الحياة. في محاولة يائسة لتجنب قيام الأطباء بقطع أجهزة دعم الحياة عن والدته، يبدأ دانيال بالقفز بين أسطح المنازل. إنه مقتنع بأن الأدرينالين الذي سيحصل عليه من خلال القفز على ارتفاع كبير هو الركلة الإضافية التي يحتاجها لدفع جسده إلى أرقام قياسية جديدة ونأمل أن يبقي والدته على قيد الحياة."