هدف مشرق

القصة "تمكن سجينان من الفرار، ثم بدأت مذبحة رجال الشرطة والمجرمين عندما اضطهدهم أحد رجال العصابات الأقوياء. يجب على المحقق جيرارد تعليق إجازته وإخراج شريك هذين الموضوعين، المعروف باسم "الروح البيضاء"، من السجن من أجل إيقافهما قبل أن يرتفع عدد القتلى ومعرفة سبب قيام اثنين من المجرمين الصغار بإثارة مثل هذه الضجة."