كذبة مشرقة مشرقة

القصة "هناك شيء ما في ماضيه يمنع رجل الجيش جون بول فان من التقدم إلى ما بعد العقيد. وهو يرى أن إرساله إلى فيتنام كجزء من القوة الاستشارية العسكرية الأمريكية هو نقطة انطلاق للترقية. ومع ذلك، فهو يختلف بصوت عالٍ (وعلنيًا) مع الطريقة التي تدار بها الحرب ويضطر إلى ترك الجيش. بالعودة إلى فيتنام كمدني يعمل مع الجيش، أصبح يحتقر بعض الضباط الفيتناميين الجنوبيين بينما يتولى مسؤولية بعض القوات الأمريكية ويواصل اتصالاته مع النساء الفيتناميات."