صوت بارد من الجحيم

القصة "مما يثير استياء صديقته أن تشارلي يتعرف على مشهد البيتنيك عندما يقع في حب فتاة هيب تدعى ستيف. ولكن عندما يكتشف أن ستيف متورط مع عصابة مخدرات شريرة، عليه أن يقرر أين تكمن قيمه حقًا."