سنة صعبة

القصة "المنفقون القهريون ألبرت وبرونو مدينون حتى أعناقهم. أثناء طلب المساعدة من العاملين في المجتمع لإعادة حياتهم إلى المسار الصحيح، يقابلون مجموعة من الناشطين الشباب في مجال البيئة. بعد إغراء البيرة والوجبات الخفيفة المجانية بدلاً من المثل العليا للناشطين البيئيين، يجد ألبرت وبرونو نفسيهما ينضمان إلى الحركة دون قناعة كبيرة."