لفتة أخرى

القصة "يواجه دود، سجين الجيش الجمهوري الإيرلندي في المباني H، عقوبته بشكل كئيب، حتى ينضم إلى رفيق له في هروب محفوف بالمخاطر. يبدأ دود حياة جديدة في نيويورك، لكنه قد يكون في السجن مرة أخرى - إلى أن يقيم صداقة مع زميله في العمل توليو ويتعرف على مجموعته المقربة من المنفيين الغواتيماليين."