عقبة في الوقت المناسب

القصة "يحلم جون ماكروجرز بمستقبله بعد أن أمضى أربع سنوات في القوات الجوية الأمريكية، ويقتنع "جروغان"، من الدرجة الأولى الفنية في جريملين، لماذا يجب أن يبقى في القوات الجوية، وما هي المزايا التي ستكون عليه إذا عاد إلى الحياة المدنية."