ضابط شرطة بلا أهمية

القصة "يعيش كاميل ودوف وجويل على حافة المجتمع ويتورطون في عمليات سرقة تافهة لمساعدتهم على شراء جرعات الأدوية الخاصة بهم والبقاء على قيد الحياة بأفضل ما يمكنهم. في أحد الأيام، أثناء محاولتهم سرقة دار سينما، قاموا بتنشيط إشارة الإنذار وتم القبض على بيير، شقيق كاميل، الذي يقوم بعملية سرقة في نفس المبنى، متلبسًا. يقرر الشباب الثلاثة اختطاف ضابط شرطة واستبداله ببيير."