صورة الفنان في شبابه

القصة "يلعب بوسكو هوجان دور شخصية جويس المتغيرة، ستيفن ديديلوس، الذي نشأ في أيرلندا في أوائل القرن العشرين، وكان على خلاف مع القيود المفروضة على منزله وعائلته الكاثوليكيين. يصور الفيلم بحثه عن المعرفة والفهم، خلال تدهور ظروف عائلته، مما يقوده إلى اكتشافات حول طبيعة الفن والجمال والسياسة. لكن نهضته الشخصية تجعله يشعر بأنه غير مرحب به في بلده، وتجبره على الاختيار بين المنفى كفنان أو البقاء ومواجهة الهزيمة الشخصية."