طلقة في المجد

القصة "يجب على المدير سريع الغضب لفريق كرة قدم اسكتلندي من الدرجة الأدنى أن يواجه المشاكل خارج الملعب وفي الملعب عندما يطالب المالك الأمريكي غير الصبور لفريقه بالفوز بكأس اسكتلندا أو الانتقال إلى أيرلندا، بينما يتعامل أيضًا مع الوصول القسري لمهاجم نجم جديد - والذي يصادف أنه صهره المنفصل، والذي يلومه على انهيار علاقته مع ابنته."