رعد الطبول

القصة "لن تتم ترقية الكابتن مادوكس أبدًا إلى ما بعد الكابتن بسبب خطأ ارتكبه في الماضي. الملازم ماكويد هو مبتدئ أخضر وهو الآن تحت قيادة الكابتن القوي ولا يبدو أنه قادر على فعل أي شيء بشكل صحيح. يواجه الملازم ماكويد أيضًا مشكلة مع تريسي، لكن الهنود المنشقين هم من سيختبرونه ويعلمونه أهمية اتباع الأوامر."