رؤية للتذكر

القصة "خلال إجازته الصيفية، يقوم كاواساكي ريويتشي (ريوزاكي إيشيرو)، وهو مهندس وسيم في أواخر العشرينيات من عمره، بزيارة معلمه ومعلمه البروفيسور إيناغاكي (سوغاي إيشيرو) في منزله المطل على البحر. هناك يلتقي بزوجة الأستاذ الشابة الجميلة، ساشيكو (حمادة يوريكو)، ويشعر بالانزعاج من التشابه المذهل الذي تحمله مع زوجته، التي توفيت قبل ثلاث سنوات. ينجذب إلى ساشيكو، ويبذل قصارى جهده لإخفاء مشاعره. لكن الزوجين يشعران بحزن عميق فيه. وعزا ذلك إلى فقدان زوجته، وحثوه على الزواج من ابنة أختهم، كاورو، لكنه غير مهتم. بعد فترة وجيزة، أدركت فوميكو، الأخت الكبرى لساتشيكو، أن ساشيكو وكاواساكي لديهما مشاعر تجاه بعضهما البعض، لكنها احتفظت بمشورتها. في أحد الأيام، ذهب كاواساكي وساتشيكو وكاورو لركوب القوارب عندما أجبرتهم عاصفة على المبيت في أحد الفنادق. غير قادر على النوم، يمشي كاواساكي على طول الشاطئ حيث يجد ساتشيكو، غير قادر أيضًا على النوم. يعلن حبه لها."