آرامبهام

القصة "آرامبهام هو فيلم هندي المالايالامية عام 1982، من إخراج جوشي وإنتاج ثيروباثي تشيتيار. حصل الفيلم على نوتة موسيقية من خلال استخدام أربعة مخرجين موسيقيين بشكل غير عادي، وهم شيام، إيه تي أومر، كي جي جوي وشانكار غانيش، كل منهم أخرج أغنية واحدة لكل منهم. تم إصدار Aarambham في مهرجان Onam جنبًا إلى جنب مع Padayottam. كان Aarambham هو الفيلم المالايالامي الأكثر ربحًا في عام 1982 متجاوزًا Padayottam. تم إعادة إنتاج Aaramabham لاحقًا باللغة الهندية بواسطة Joshiy نفسه في عام 1984 بعنوان Dharm Aur Qanoon مع طاقم الممثلين وباللغة التاميلية أيضًا Ezhuthatha Satangal. النسخة التاميلية أخرجها المخرج المخضرم ك شانكار مع سيفاجي غانيسان في الدور الرئيسي. حقق كلا الفيلمين نجاحًا كبيرًا في الأسواق المعنية."