فوق الشارع وتحت الماء

القصة "هذا هو اليوم الذي تأخذ فيه حياة مجموعة متشابكة من الناس اتجاهًا جديدًا. كل شيء اعتبروه أمرا مفروغا منه يبدأ في التغيير. بينما تستسلم علاقة "آن" و"آسك" لـ "الإرهاق المعدني"، يتعين على "شارلوت" أن تدرك أن زوجها "كارل" قد لا يكون مناسبًا لها. في الوقت نفسه، يتعين على بينتي أن تقرر ما إذا كانت مستعدة لانتظار حبيبها إلى الأبد، بينما يجب على زوجها السابق بيورن أن يواجه ألم ترك بينتي أخيرًا. تدور الشخصيات وأطفالهم في دراما متزايدة باستمرار تصل إلى ذروتها خلال ليلة افتتاح هاملت. آن على خشبة المسرح بدور أوفيليا، ويبقى السؤال: أن تكون أو لا تكون مسؤولاً عن سعادتها."