في الخارج مع اثنين من الأمريكيين

القصة "بيف وجيف، جنديان أمريكيان كانا في إجازة في أستراليا خلال الحرب العالمية الثانية، يستمتعان بوقتهما كما يفعل معظم الجنود في إجازة. عندما يلتقون بجويس الجميلة، يقع كلاهما في حبها ويبدأان في التنافس على اهتمامها. مع بدء نفاد وقت البحث والتطوير الخاص بهم، تصبح المخططات التي يبتكرها كل منهم لكسب عاطفتها وإحباط خطط الآخر لفعل الشيء نفسه أكثر فأكثر فاحشة."