عبر الحدود

القصة "تورينو 1993. تم استدعاء المهندسة المعمارية أغنيسي إلى منزل قدامى المحاربين حيث يعيش والدها المريض. ترك الطبيب في المنزل ضيفته، وهي لاجئة بوسنية، في مهمة ليلية مع والدها. اكتشف الضابط المسؤول عن دار المحاربين القدامى، العقيد، اللاجئ غير الشرعي، رؤوف، وقام باعتقاله. أغنيسي، التي لا تفضل التورط مع اللاجئين، تتعرف بشكل أفضل على رؤوف وتنجذب إلى الأحداث التي تأخذها في النهاية إلى البوسنة. في هذه الرحلة، تبدأ في تذكر طفولتها مباشرة بعد الحرب العالمية الثانية. وتتلاقى التجارب التي تمت خلال الحربين، وتدور عجلة التاريخ، دون أن تترك بصماتها."