عبر المسارات

القصة "عندما يعود بيلي من المدرسة الإصلاحية، عليه الالتحاق بمدرسة ثانوية مختلفة في الجانب الآخر من المدينة. يحاول أن يبدأ بصفحة نظيفة لكن منافسه القديم لا يسهل عليه الأمر ويحاول صديقه لوي أن يجعله يضل مرة أخرى. شقيقه جو، على عكس بيلي تمامًا، هو عداء جيد ومصمم على الفوز بمنحة دراسية. يقترح على بيلي الانضمام إلى فريق المسار في مدرسته، الأمر الذي يضع الأخوين في مواجهة بعضهما البعض."