الإجراء: أزمة أكتوبر 1970

القصة "نظرة طويلة ومدروسة على تلك الأيام اليائسة في أكتوبر 1970، عندما كانت مونتريال تنتظر نتيجة الأعمال الإرهابية لجبهة التحرير الوطني. يضع هذا الفيلم أزمة أكتوبر في المنظور الطويل للتاريخ. تم تجميعه من الأخبار والأفلام الأخرى، ويظهر حركات الاستقلال في الماضي والحاضر وقادتها؛ إنه يعكس الارتياح المختلط والفزع والتحدي عندما وصل الجيش الكندي إلى مونتريال. ويبين كيف نظر القادة السياسيون إلى التدخل."