التقدم والتراجع

القصة "الحياة جيدة بالنسبة لمحترفة التسويق أليسون، فهي في طريقها للحصول على ترقية ممتازة أثناء مواعدة زميل العمل الناجح بنفس القدر برايس. أكبر منافس لها على هذا المنصب، فانيسا، لديها عين الرئيس، لكن أليسون لديها خطة. للفوز بالترقية، عليها أن تثير إعجاب رئيسها، ناثان، في معتكف الشركة السنوي. بالطبع، لديها السبق منذ أن كانت مستشارة للمخيم. التحذير الوحيد هو أن رحلة هذا العام كانت موقع أول حزن لأليسون: معسكرها القديم. ومن ينبغي أن يظل يعمل هناك سوى الصديق السابق الوسيم الذي حطم قلب المراهق، كودي. لكن هل كان الأمر كله سوء فهم؟ تم تكليف أليسون بالتنقل ليس فقط في مسار العوائق ولكن أيضًا في علاقاتها ... في الماضي والحاضر."