تقدم إلى الخلف

القصة "كعقاب على عدم كفاءتهم في المعركة، تم إعادة تعيين جندي الاتحاد المشين الكابتن جاريد هيث وضابطه اللامبالي، الكولونيل كلود براكنبري، بعيدًا عن الخطوط الأمامية. يجب على "هيث" و"براكنبري" سيئي الحظ أن يقودا الآن مجموعة من الناس في مهمة سرية لحماية وسيلة نقل تابعة لوزارة الخزانة الأمريكية. ومما يزيد الأمور تعقيدًا وجود مارثا لو ويليامز، العميلة الكونفدرالية التي تتظاهر بأنها سيدة المساء."