الهباء الجوي

القصة "ترين (20 عامًا) وصديقته دراما (18 عامًا) وأصدقائهم تروكاس (19 عامًا) وميكو (16 عامًا) وويد (17 عامًا)، هم شباب يعيشون في ضواحي مدينة مكسيكو. من خلال فن الكتابة على الجدران والرقص والموسيقى والأغنية، يقضون وقتًا ممتعًا في تقليد أصنامهم في الموسيقى والرقص والتلفزيون، ويحلمون بأن يصبحوا يومًا ما شخصيات عظيمة في مجال الأعمال الاستعراضية. يجتمعون في مكتب التحقيقات الفيدرالي، الذي يعقد مسابقات الرقص والكتابة على الجدران، والذي يتردد عليه أيضًا إل لوكو (28 عامًا) وعصابته من تجار المخدرات الصغار في الباريو. في الوقت نفسه، يعود شقيق ترين نوك (43 عامًا) إلى المنزل بعد 23 عامًا. يجد نوك أن البيئة قد تغيرت، مع كل شرور المجتمع، لكنها الآن أقوى مما كانت عليه عندما غادر."