الأجانب المجاور

القصة "بعد نقلها إلى وظيفة جديدة، تصل عائلة بيبولز إلى كوكب بولونيا. يشعرون بعدم الأمان الشديد بشأن هذه الخطوة، ويصبحون أكثر خوفًا من رؤية مضيفيهم الذين يكون لونهم أخضر اللون، ومرقطًا، ولديهم قرون استشعار! يجد جيرانهم الجدد في بولونيا، تشارليك ومافو زوكس، أن مظهر عائلة الأرض صادم تمامًا. ومع ذلك، عندما "يضيع" بيني بيبولز الصغير، فإنه يجمع العائلتين معًا عن غير قصد، وتبدأ الحياة على هذا الكوكب الجديد تبدو واعدة."