Allein zwischen den Fronten

القصة "عندما يستيقظ ضابط الشرطة جان فوجت في المستشفى بعد تصاعد المظاهرة، يلومه الجمهور على ما حدث. توفي شخص واحد وأصيب عدد أكبر. لكن ما الذي أدى حقًا إلى هذا الحادث الخطير؟ تقود مفتش LKA شارلوت ستوفر التحقيق الداخلي وتكشف عن شبكة من الظروف والقرارات من جوانب مختلفة والتي تطمس الخطوط الفاصلة بين الضحايا والجناة."