على طول البحر

القصة "فونج وآن ونهو نساء فيتناميات في أوائل العشرينات من عمرهن. أصبح الثلاثة مقيمين غير شرعيين في اليابان بعد هروبهم من مكان عملهم كمتدربين تقنيين. يتصل أحد الوسطاء لمساعدتهم في العثور على عمل. يأخذهم الوسيط إلى كوخ الصياد المغطى بالجليد حيث يمكنهم الإقامة مقابل العمل. إنهم سعداء لأنه بالإضافة إلى حصولهم على وظيفة، فقد ضاعفوا رواتبهم أيضًا. عندما بدأوا عملهم، سقط فونج فجأة مصابًا بألم شديد. يشعر An و Nhu بالقلق، ويأخذان Phuong إلى المستشفى، لكن تم رفض دخولهما لعدم حيازتهما بطاقة هوية."