بين الجبال والجداول

القصة "غابة غامضة في أوائل الخريف يتردد صداها مع أصوات العصافير وصوت النهر. الأوراق المتساقطة تلطخ الذهب على الحجارة الزرقاء. يشق مسافران مرهقان طريقهما سيرًا على الأقدام - الرسام منغ هوانغ والكاتب ما جيان. عندما يصلون أخيرًا إلى المقصورة، كما لو كانوا بعد رحلة طويلة، يأكلون ويشربون، لكن المزاج ليس هو الرضا. نظرتهم مظلمة، وتطاردها ذكريات الصين التي فروا منها: الاضطهاد والمقاومة والمعاملة التي يلقاها أولئك الذين يناضلون من أجل حقوق الإنسان. ومع إثارة الغابة لأفكار مؤلمة واعتبارات وجودية، يتحدثون عن الفن. بالنسبة للفنانين، اللذين انقلبت نظرتهما للعالم رأسًا على عقب بسبب مذبحة ميدان تيانانمن، فإن الخلق يقدم حلاً للقمع والأكاذيب. ولكن أي نوع من الحياة تبقى للمنفيين؟"