عدو للشعب

القصة "تحاول بلدة غابات صغيرة الترويج لنفسها كمكان يأتى إليه السياح للاستمتاع بالينابيع الساخنة العلاجية والطبيعة البكر. ومع ذلك، يكتشف الدكتور ستوكمان اكتشافًا غير مريح وهو أن الطبيعة المحيطة بالقرية ليست نظيفة جدًا. في الواقع، أدى الجريان السطحي من مصنع الدباغة المحلي إلى تلويث المياه إلى درجة خطيرة. يجادل آباء البلدة بأن تنظيف الفوضى سيكون مكلفًا للغاية وأن الدعاية ستدمر سمعة المدينة، لذا يجب قمع أخبار التلوث. يقرر الدكتور ستوكمان النضال من أجل إيصال الكلمة إلى الناس، لكنه يتلقى ردود فعل متباينة للغاية."