القلب القديم يصبح شابًا مرة أخرى

القصة "طوال حياته، ترك فريدريش فيلهلم هوفمان مسيرته المهنية تتقلب على حياته الشخصية. لم يكن لديه زوجة، لأنه كان متزوجا بدلا من ذلك من مصنع الشوكولاتة الخاص به. الآن أصبح عجوزًا ورماديًا، وأقاربه، الذين ينتظرون موته بفارغ الصبر حتى يتمكنوا من وضع أيديهم على ممتلكاته الدنيوية، يبتعدون عنه. ثم في أحد الأيام، زارت امرأة شابة تدعى بريجيت هوفمان المذهول، وأكدت أنها حفيدته. وفجأة، يعود الأمر كله إلى الرجل العجوز: عندما كان شابًا، كانت لديه علاقة حب قصيرة، ولكن قوية، كان عليه أن ينهيها بإصرار من والده."