والحياة في الخارج تستمر

القصة "تغلق المستشفيات الإقليمية الصغيرة في فيفي ومونترو وإيجل ومونثي أبوابها لصالح المستشفى الجديد الأكبر حجمًا والأكثر تكيفًا والأكثر حداثة في ريناز. ومع تقدم أعمال بناء المستشفى الجديد، يخبرنا طبيبا الطوارئ إيريك وفريديريك عن حياتهما اليومية في مواجهة المرض والموت."