معركة أخرى

القصة "يلتقي أصدقاء الطفولة السابقون كادويا كانيو وتوتشينو ماساتاتسو مرة أخرى. كانيو الآن عضوًا في ياكوزا، بينما ماساتاتسو هو صاحب ملهى ليلي ويكره عصابات الجريمة. عندما يموت زعيم ياكوزا، يحدث صراع على منصبه بين رئيس كانيو أوانو والشاب ناكاهيرا. يحاول رجال ناكاهيرا ابتزاز المال من ماساتاتسو، مما يجعله بين معركة ياكوزا."