كل شيء مباح

القصة "من المقرر أن يظهر بيل بنسون وتيد آدامز معًا في عرض برودواي، وأثناء وجودهما في باريس، "يكتشف" كل منهما السيدة الرائدة المثالية لدور المرأة البرقوقية. يعد كل منهما بدور الجائزة للفتاة التي اختاراها دون إبلاغ الآخر حتى يعودا عبر المحيط الأطلسي على متن سفينة - مع إحضار كل رجل اختياره معه! يصبح الأمر معبرًا عاصفًا حيث يتعين على كل رجل أن يخبر "اكتشافه" أنها قد لا تحصل على الدور بعد كل شيء."