هل نحن هناك بعد؟

القصة "الرومانسية الناشئة بين نيك، العازب المستهتر، وسوزان، وهي أم مطلقة لطفلين، مهددة بليلة رأس السنة المروعة بشكل خاص. عندما يبقيها عمل سوزان في فانكوفر لقضاء العطلة، يعرض نيك إحضار أطفالها إلى المدينة من بورتلاند، أوريغون. الأطفال، الذين لم يحبوا أبدًا أيًا من الرجال الذين تواعدهم أمهم، مصممون على تحويل الرحلة إلى كابوس لنيك."