آرتيك: عبر القرون

القصة "الطالب الكسول ميتيا يسافر عبر الزمن إلى روسيا عام 1812 بعد أن تمنى شجرة سحرية. يلتقي بالسلف الجنرال نيفيروفسكي، ويقاتل في معركة بورودينو، ويصادق الشاب بوشكين. الخبرة تشكل حياته المستقبلية."