في الحرب مع الجيش

القصة "تم الآن تجنيد اثنين من شركاء الملهى الليلي السابقين في الجيش. الرقيب بوتشينيللي يحتل مرتبة أعلى من شريكه السابق، الجندي فيرست كلاس كوروين. يحاول بوتشينيللي يائسًا الانتقال من وظيفته المملة إلى الخدمة الفعلية في الخارج. في هذه الأثناء، كل ما يريده كوروين هو الحصول على تصريح لرؤية زوجته وطفله الجديد."