Au Sud du Sud

القصة "تمت الرحلة الاستكشافية عبر القارة القطبية الجنوبية بقيادة الأمريكي ويل ستيجر والفرنسي الدكتور جان لويس إتيان في الفترة ما بين يوليو 1989 ومارس 1990. وكانت أول محاولة ناجحة لعبور كامل القارة القطبية الجنوبية دون استخدام القوة الحركية. ستة رجال من جنسيات مختلفة، بما في ذلك فيكتور بويارسكي (الاتحاد السوفيتي)، جيف سومرز (بريطانيا العظمى)، تشين داهي (الصين)، وكيزو فوناتسو (اليابان)، عبروا القارة القطبية الجنوبية من الشرق إلى الغرب لمدة سبعة أشهر على زلاجات تجرها الكلاب يجرها 63 كلابًا، وقطعوا مسافة إجمالية قدرها 6048 كيلومترًا، مع درجات حرارة منخفضة تصل إلى 45 درجة مئوية تحت الصفر وعواصف طويلة الأمد. وكان هدفهم هو لفت انتباه العالم إلى مستقبل القارة المعرض للخطر والعلامات المبكرة لتغير المناخ. يستعيد الفيلم الوثائقي هذه المغامرة الإنسانية العظيمة، التي استغرقت أكثر من ثلاث سنوات منذ الاجتماع الأول للمشاركين وحتى النجاح النهائي."