الطيار الآلي

القصة "على الطرق السريعة في منطقة الرور، تتقاطع مسارات أربعة أشخاص وهم يحاولون تحقيق أحلامهم المفقودة منذ فترة طويلة. أحدهم هو جورج، مدرب فريق كرة القدم في الدوري الألماني الذي يجب عليه الفوز بمباراة الكأس في ذلك المساء إذا كان يريد الاحتفاظ بوظيفته. إنه على وشك الطرد ويدرك أن العمل وآلياته بدأت تنقلب عليه. ديتر، مراسل التلفزيون المتجول، يبحث عن صور مذهلة ليلاً ونهارًا. على الرغم من أنه يحب ابنه الذي يعيش مع زوجته السابقة ريتا، إلا أنه لا يعتني به كثيرًا."