فاصل الخريف

القصة "بدأت القصة في أوائل صيف عام 1942 عندما التقى "تاتسورو" بـ "سيتسوكو" في كارويزاوا. حبها من النظرة الأولى ولكن للأسف تعهدت "سيتسوكو" بالزواج من شخص غريب من قبل والديها. هربت من مسقط رأسها ووصلت إلى طوكيو بحثًا عن حبيبها. اندلعت الحرب بعد ذلك وتم استدعاء تاتسورو للخدمة. عندما تطأ قدماه جبلًا مغطى بالثلوج قبل رحيله الوشيك، وعدا بعضهما البعض بالمواصلة حتى يلتقيا مرة أخرى. ولكن سرعان ما أصيبت بمرض السل الشديد"