Auxحدود الليل

القصة "لمدة أربع وعشرين ساعة، تصبح جنيف الخلفية الحية لدراما معاصرة: نهارًا، مكان تنعم فيه الحياة؛ في الليل، ملجأ للمهمشين. ستجتمع هناك خمس شخصيات، متصلة بالنوبة الليلية لزوج من رجال الشرطة. يحاول هانز، ضابط الشرطة الذي يقترب من نهاية حياته المهنية والذي أرهقته الحياة، التعاطف، بينما يكافح دان، شريكه الشاب، بين التحيز واكتشاف الآخر."