برشلونة

القصة "خلال الثمانينيات، كان تيد بوينتون بائعًا متوترًا يعمل في مكتب شركة مقرها شيكاغو في برشلونة. يتلقى زيارة غير متوقعة من ابن عمه فريد، ضابط البحرية الذي جاء إلى إسبانيا في مهمة علاقات عامة للأسطول الأمريكي. لم يكن "تيد" و"فريد" صديقين تمامًا في الماضي، إذ يقيمان علاقات مع نساء في المدينة الإسبانية ويواجهان صراعات - "تيد" مع صاحب العمل، و"فريد" مع مجتمع "برشلونة"."