التغلب على اللعبة

القصة "كسارة الخزائن المحترفة فانسي تشارلي تقتحم شقة جي بي. لوسون، عالم الجريمة، ويعتقد خطأً أنه سرق زميله من كسارة الخزائن. من باب "المجاملة المهنية" أبلغ لوسون بما فعله. بدلًا من استدعاء الشرطة، يعقد لوسون - الذي يؤمن بفلسفة "الشرف بين اللصوص" - صفقة مع تشارلي: لكي يُظهر لتشارلي أنه من المربح أن تكون رجل أعمال شرعيًا أكثر من محتالًا، سيعطي تشارلي بعض المال إذا كان تشارلي سيستخدمه لتأسيس عمل تجاري مشروع في بلدة بلومفيلد الصغيرة، وفي نهاية العام سوف يقسمون أي أرباح يستطيع تشارلي تحقيقها بأمانة. يوافق تشارلي، لكنه سرعان ما يكتشف أن الأمور لن تكون بالسهولة التي كان يعتقدها."