القنادس: غزاة باتاغونيا

القصة "في عام 1940، تم جلب عشرين قندسًا كنديًا إلى جزيرة "تييرا ديل فويغو" في جنوب باتاغونيا لإنتاج الفراء التجاري. ومع ذلك، فإن القنادس التي لا تحتوي على حيوانات مفترسة طبيعية، سرعان ما انتشرت في جميع أنحاء الجزيرة، مما تسبب في تدمير هائل للأشجار مما يهدد الأنهار والأنواع في غابات باتاغونيا بأكملها. لماذا يقتنع المحافظون على الحياة البرية بوجوب قتل 150.000 قندس؟ لماذا بعض المتخصصين الأكثر شهرة مقتنعون بأن الاستئصال غير ممكن؟ في هذه الأثناء، تستفيد الحقيقة البديهية من الموقف: يقوم رجل يرتدي زي القندس بتوزيع منشورات تروج لمنتجع سماء شهير: "Cerro Castor" - Beaver Hill. يطالب الصيادون بالإعانات، والعلماء يبحثون، ويبذل الحراس ما في وسعهم، وتقدم المطاعم لحم القندس للسائح."